Не тост, а головоломка...

Сегодня у моего парня был День Рождения. Так вот его мама произносит тост: "....пусть бог пошлет тебе верную, искреннюю, заботливую, лбюящую жену, которая в любую минуту будет рядом......". Я в растеренности: с одной стороны она никогда не была против наших отношений, с другой - я расцениваю этот тост как намек на то, что я не подхожу ему. Теперь просто ломаю голову, что не так, почему она произнесла эти слова. Как бы вы поняли ее слова?

Включай внутренний переводчик: "Хочу, чтобы рядом сидящая девушка была .. (далее по тексту тоста)". Так что не вздумай обижаться на пожелания.

Этот тост был обращением матери к сыну, понимаешь? И не забывай, что человек мог волноваться, потому не удачно подобрать слова..

Минимама, возможно здесь еще сыграло роль мнение моей мамы. Она постоянно говорит, что его мама хотела бы, чтобы ее сын встречался с девушкой их национальности. У нас разная вера, и сначала она ему говорила, чтобы он был осторожен со мной, т.к. я воспитаю наших детей в наших обычаях, и они не будут считать его чужим.

скорее всего мама его тогда говорила без всякого скрытого смысла-просто она сказала именно ТАК но на самом деле ты же сама знаешь что она не против ваших отношений!не принимай близко к сердцу...но ты все же прими на заметку какую невестку хочет иметь его мама....ты ведь можешь быть именно такой;)